Privacy / Datenschutzerklärung
Detailed information on how personal data is processed on this website.
Privacy Policy (English)
1. Controller
Controller in the sense of the GDPR:
Fabian Elias Ternis
Alzeyer Str. 97, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Germany
E-Mail: f.ternis@xpsystems.eu
2. General Information
This website is operated non-commercially. Below we inform about the processing of personal data when using this website.
3. Purposes & Legal Bases
Collected data (e.g., from contact form): Name, email, message, IP address, timestamp. Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR) or for the fulfillment of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), e.g., to ensure security and operation.
4. Contact Form
If you use the contact form, the data you enter will be stored and transmitted to us by email. The legal basis is your consent or the processing to handle the inquiry.
5. Storage Duration
Personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose ceases and statutory retention periods have expired (e.g., tax law obligations).
6. Rights of the Data Subject
You have the right to information, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. To exercise these rights, please contact: f.ternis@xpsystems.eu.
7. Right to Lodge a Complaint
You can lodge a complaint with the competent supervisory authority. For Rhineland-Palatinate: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany, Phone: 06131 8920-0, E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de.
8. Changes to this Privacy Policy
This privacy policy may be updated from time to time. Last update: 22.11.2025.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Fabian Elias Ternis
Alzeyer Str. 97, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Deutschland
E-Mail: f.ternis@xpsystems.eu
2. Allgemeine Informationen
Diese Webseite wird nicht kommerziell betrieben. Nachfolgend informieren wir über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung dieses Webangebots.
3. Zwecke & Rechtsgrundlagen
Gesammelte Daten (z. B. bei Kontaktformular): Name, E-Mail, Nachricht, IP-Adresse, Zeitstempel. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art.6(1)(a) DSGVO) bzw. zur Erfüllung berechtigter Interessen (Art.6(1)(f) DSGVO) z. B. zur Gewährleistung von Sicherheit und Betrieb.
4. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung bzw. die Verarbeitung zur Bearbeitung der Anfrage.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck entfällt und gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind (z. B. steuerrechtliche Pflichten).
6. Rechte der betroffenen Person
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung wende dich bitte an: f.ternis@xpsystems.eu.
7. Beschwerderecht
Du kannst eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen. Für Rheinland-Pfalz: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Deutschland, Telefon: 06131 8920-0, E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Letzte Aktualisierung: 22.11.2025.